Il giornalista Luis Badilla si chiede se il Vaticano abbia bisogno di un altro organismo per il mondo digitale. Il suo commento fa seguito alla relazione del Sinodo del 4 marzo che propone una Pontificia Commissione per la Cultura Digitale e le Nuove Tecnologie. Badilla sostiene che il Vaticano ha già creato una struttura importante per questo nel 2015: il Dicastero per la Comunicazione. Esso riunisce Vatican News, Radio Vaticana, L'Osservatore Romano e la Sala Stampa della Santa Sede. La leadership del Dicastero comprende un prefetto, un segretario, più direttori e diversi vice direttori, oltre a 20 consulenti e sette cardinali membri. Una nuova commissione potrebbe semplicemente aggiungere ulteriore burocrazia, costi e sovrapposizioni di responsabilità.

Novinár Luis Badilla sa pýta, či Vatikán potrebuje ďalší orgán pre digitálny svet. Jeho komentár nadväzuje na správu synody zo 4. marca, v ktorej sa navrhuje zriadiť Pápežskú komisiu pre digitálnu kultúru a nové technológie. Badilla argumentuje, že Vatikán už v roku 2015 vytvoril na tento účel významnú štruktúru: Dikastérium pre komunikáciu. Združovalo Vatikánske noviny, Radio Vaticana, L'Osservatore Romano a Tlačovú kanceláriu Svätej stolice. Do vedenia dikastéria patrí prefekt, tajomník, viacerí riaditelia a niekoľko zástupcov riaditeľa, ako aj 20 konzultorov a sedem kardinálov. Nová komisia by mohla len zvýšiť byrokraciu, náklady a prekrývajúce sa zodpovednosti.

O jornalista Luis Badilla questiona se o Vaticano precisa de mais um organismo para o mundo digital. O seu comentário surge na sequência de um relatório do Sínodo de 4 de março que propõe uma Comissão Pontifícia para a Cultura Digital e as Novas Tecnologias. Badilla argumenta que o Vaticano já criou uma estrutura importante para o efeito em 2015: o Dicastério para a Comunicação. O Dicastério reuniu o Vatican News, a Rádio Vaticana, o L'Osservatore Romano e a Sala de Imprensa da Santa Sé. A liderança do dicastério inclui um prefeito, um secretário, vários diretores e vários vice-diretores, bem como 20 consultores e sete cardeais. Uma nova comissão poderia simplesmente aumentar a burocracia, os custos e a sobreposição de responsabilidades.

Dziennikarz Luis Badilla zastanawia się, czy Watykan potrzebuje kolejnego organu zajmującego się cyfrowym światem. Jego komentarz nawiązuje do raportu Synodu z 4 marca, w którym zaproponowano utworzenie Papieskiej Komisji Kultury Cyfrowej i Nowych Technologii. Badilla argumentuje, że Watykan stworzył już w tym celu ważną strukturę w 2015 roku: Dykasterię ds. W jej skład weszły Vatican News, Radio Vaticana, L'Osservatore Romano i Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej. Kierownictwo dykasterii obejmuje prefekta, sekretarza, wielu dyrektorów i kilku wicedyrektorów, a także 20 konsultantów i siedmiu kardynałów. Nowa komisja mogłaby po prostu zwiększyć biurokrację, koszty i nakładające się na siebie obowiązki.

Il giornalista Luis Badilla si chiede se il Vaticano abbia bisogno di un altro organismo per il mondo digitale. Il suo commento fa seguito alla relazione del Sinodo del 4 marzo che propone una Pontificia Commissione per la Cultura Digitale e le Nuove Tecnologie. Badilla sostiene che il Vaticano ha già creato una struttura importante per questo nel 2015: il Dicastero per la Comunicazione. Esso riunisce Vatican News, Radio Vaticana, L'Osservatore Romano e la Sala Stampa della Santa Sede. La leadership del Dicastero comprende un prefetto, un segretario, più direttori e diversi vice direttori, oltre a 20 consulenti e sette cardinali membri. Una nuova commissione potrebbe semplicemente aggiungere ulteriore burocrazia, costi e sovrapposizioni di responsabilità.

Luis Badilla újságíró megkérdőjelezi, hogy a Vatikánnak szüksége van-e egy újabb szervre a digitális világ számára. Hozzászólása a március 4-i zsinati jelentés nyomán született, amely a digitális kultúrával és az új technológiákkal foglalkozó pápai bizottság létrehozását javasolja. Badilla azzal érvel, hogy a Vatikán 2015-ben már létrehozott erre egy nagyobb struktúrát: a Kommunikációs Dikasztériumot. Ez egyesítette a Vatican News, a Radio Vaticana, a L'Osservatore Romano és a Szentszéki Sajtóirodát. A dikasztérium vezetőségéhez egy prefektus, egy titkár, több igazgató és több igazgatóhelyettes, valamint 20 tanácsadó és hét bíboros tartozik. Egy új bizottság csak még több bürokráciát, költséget és átfedő feladatkört jelentene.

Le journaliste Luis Badilla se demande si le Vatican a besoin d'un nouvel organe pour le monde numérique. Son commentaire fait suite à un rapport du Synode du 4 mars proposant une Commission pontificale pour la culture numérique et les nouvelles technologies. M. Badilla fait valoir que le Vatican a déjà créé une structure majeure à cet effet en 2015 : le Dicastère pour la communication. Il regroupe Vatican News, Radio Vatican, L'Osservatore Romano et le Bureau de presse du Saint-Siège. La direction du dicastère comprend un préfet, un secrétaire, plusieurs directeurs et plusieurs vice-directeurs, ainsi que 20 consulteurs et sept cardinaux membres. Une nouvelle commission ne ferait qu'accroître la bureaucratie, les coûts et le chevauchement des responsabilités.

El periodista Luis Badilla se pregunta si el Vaticano necesita otro organismo para el mundo digital. Su comentario se produce a raíz de un informe del Sínodo del 4 de marzo en el que se propone una Comisión Pontificia para la Cultura Digital y las Nuevas Tecnologías. Badilla argumenta que el Vaticano ya creó una importante estructura para ello en 2015: el Dicasterio para la Comunicación. En él se agrupan Vatican News, Radio Vaticana, L'Osservatore Romano y la Oficina de Prensa de la Santa Sede. La cúpula del dicasterio incluye un prefecto, un secretario, varios directores y varios vicedirectores, así como 20 consultores y siete cardenales miembros. Una nueva comisión podría simplemente añadir más burocracia, costes y solapamiento de responsabilidades.

Der Journalist Luis Badilla fragt sich, ob der Vatikan noch ein weiteres Gremium für die digitale Welt braucht. Sein Kommentar folgt auf einen Bericht der Synode vom 4. März, in dem eine Päpstliche Kommission für digitale Kultur und neue Technologien vorgeschlagen wird. Badilla argumentiert, dass der Vatikan bereits 2015 eine wichtige Struktur für diesen Bereich geschaffen hat: das Dikasterium für Kommunikation. Darin sind Vatican News, Radio Vaticana, L'Osservatore Romano und das Presseamt des Heiligen Stuhls zusammengeschlossen. Die Leitung des Dikasteriums umfasst einen Präfekten, einen Sekretär, mehrere Direktoren und mehrere stellvertretende Direktoren sowie 20 Berater und sieben Kardinalsmitglieder. Eine neue Kommission könnte nur noch mehr Bürokratie, Kosten und sich überschneidende Zuständigkeiten mit sich bringen.

Journalist Luis Badilla questions whether the Vatican needs yet another body for the digital world. His comment follows a 4 March Synod report proposing a Pontifical Commission for Digital Culture and New Technologies. Badilla argues that the Vatican already created a major structure for this in 2015: the Dicastery for Communication. It brought together Vatican News, Radio Vaticana, L’Osservatore Romano, and the Holy See Press Office. The dicastery's leadership includes a prefect, a secretary, multiple directors and several vice directors, as well as 20 consultors and seven cardinal members. A new commission could simply add more bureaucracy, costs and overlapping responsibilities.