בישוף גרמני: אנשים שאינם אנשי דת מטיפים בדיוקסייה שלי — ואני לא אטיל עליהם סנקציות
"במכתב של הממונה על הליטורגיה נכתב כי רק הכומר המנחה את המיסה רשאי להטיף. אך אם נסיק מכך את המסקנה ההגיונית, הדבר יוביל לכך שגם כומר המשתתף במיסה או דיאקון המסייע לא יוכלו להטיף."
הטפת דרשות על ידי מאמינים שאינם כוהנים אינה מהווה בעיה
בדיוקסיה של מיינץ, דרשות מזדמנות של אנשים שאינם כוהנים הפכו לנוהג מקובל, והבישוף קולגרף אינו מתכוון לשנות זאת.
בכמה קהילות, "נהוג שאנשים שאינם אנשי דת נושאים דרשה", אמר. "אם אשמע על כך, לא אנקוט בצעדי משמעת ולא אטיל סנקציות קנוניות."
"הלשנות" הן בעיה
הבישוף קולגרף מודאג מכך שההנחיה מרומא עלולה לעודד "תלונות": "יש אנשים שמדווחים על הפרות ליטורגיות ישירות לבישוף וכותבים אליי באופן ישיר. זה קרה גם בעבר – אנשים בודדים היו מתלוננים אליי – אך כעת הם דורשים שאפעל. חלקם אף כותבים לנציג האפיפיור או ישירות לרומא".
הבישוף מגיב בנימוס וברוגע, ומעביר את התלונה לכומר הקהילה הרלוונטי.
הבישוף קולגרף יברך על מתן היתר רשמי שיאפשר להטיף על ידי אנשים שאינם אנשי דת.
תרגום בינה מלאכותית