vi.news

Đức Giáo hoàng Lêô XIV chấp nhận khái niệm “Gender ” trong Tông thư

Tông thư đầu tiên của Đức Giáo hoàng Lêô XIV, Magnifica Humanitas, đã đề cập đến khái niệm tư tưởng “gender”. Tùy theo ngôn ngữ mà các bản dịch có sự khác biệt.

Đoạn 79 đề cập đến công lý xã hội: “Nó nhằm hàn gắn những mối quan hệ bị đứt gãy và tái hòa nhập những người đã bị loại trừ, đồng thời xem xét những vết thương do bất công gây ra, chẳng hạn như chiến tranh, chủ nghĩa thực dân, phân biệt chủng tộc hoặc giới tính, bạo lực đối với toàn thể các dân tộc và sự bóc lột.

Thuật ngữ “gender” được sử dụng ở đây không phải là một từ vựng trung lập. Đây là khung ngôn ngữ nhằm phân biệt giới tính tự nhiên với một danh mục do bản thân tự gán cho mình.

Cho đến thời Đức Giáo hoàng Leo XIV, thuật ngữ “ gender ” vẫn bị cách ly hoặc bác bỏ một cách cẩn trọng – ngay cả tại Vatican dưới thời Đức Giáo hoàng Phanxicô. Tông huấn Amoris Laetitia (2016) đã đặt từ “gender” trong dấu ngoặc kép và bác bỏ nó như “một hệ tư tưởng phủ nhận sự khác biệt và tính tương hỗ tự nhiên giữa nam và nữ.”

Hồng y Tucho Fernández đã ký vào văn kiện Dignitas infinita vào năm 2024, văn kiện này lên án rõ ràng lý thuyết giới tính.

Hình Ảnh: © © Mazur/cbcew.org.uk CC BY-NC-ND, Bản dịch AI
4