Kardinal Matteo Zuppi iz Bologne, predsednik Italijanske škofovske konference, se je v soboto v Pavani udeležil zasebnega pogreba italijanskega kantavtorja Francesca Guccinija.
V svojem govoru, objavljenem na spletni strani Avvenire.it (8. avgusta), je tega samooklicanega agnostika praktično kanoniziral.
86-letni Guccini se je opisoval kot »agnostik-posibilist«. Zuppi, ki je bil njegov prijatelj, se je spomnil, da mu je pevec nekoč povedal, da si želi, da bi bil kardinal prisoten na njegovem pogrebu.
Kardinal Zuppi se je neposredno obrnil na Guccinija in si zamislil, kaj bi pokojnik zdaj lahko videl: »Ne vemo natančno … kaj vidiš: polnost tiste svetlobe, ki si jo v resnici že tukaj občutil in ki si jo lahko uzrl v ganljivi in neskončni lepoti življenja.«
Kardinal Zuppi je Guccinijevo agnostično dvomljenje prikazal v pozitivni luči, kot iskreno iskanje resnice.
»Dvom je bil tvoj način, da si se soočal z stvarmi brez pretvarjanja, z integriteto,« je dejal. »Nikoli nisi nehal spraševati in poslušati.«
Nato je pokojnemu dejal: »Danes boš našel odgovor.«
»Našel boš svoj prostor, svojo zgodbo, svoje knjige, svoje stare prijatelje in, nazadnje, neskončnost.«
Kardinal je dodal: »Kdor si človeško vprašanje vzame za svoje, vedno odkrije Božjo prisotnost.«
Kardinal Zuppi je primerjal Guccinijevo kritiko družbe s skrbmi Kristusa: »Niti Gospod ni mogel prenašati dogem in predsodkov, ki so prizadeli bližnjega.«
Zuppi je nadaljeval z obsodbo ambicioznih in arogantnih, »praznih ljudi«, duhovnikov, ki ne preizkušajo svojih src, materialistov, prepričanih, da je Bog mrtev, ideoloških skrajnežev in tistih, ki človeštvo delijo na »nas« in »njih«.
»Ideologije zmedijo in povzročajo škodo,« je Zuppi dejal Guccini. »Imaš prav.«
Prevajanje umetne inteligence