Die Wiedergabe hatte noch einen Lapsus meinerseits. Daher nochmals die (jetzt hoffentlich wirklich richtige) approbierte Version:
"Herr Jesus Christus, Sohn des Vaters, sende jetzt deinen Geist über die Erde. Laß den Heiligen Geist wohnen in den Herzen aller Völker, damit sie bewahrt bleiben mögen vor Verfall, Unheil und Krieg. Möge die Frau aller Völker, die selige Jungfrau Maria, unsere Fürsprecherin sein. Amen."

Da die Wiedergabe des Gebets sowohl im Video als auch im beigefügten Textvermerk unvollständig war (offenbar hat man die ursprüngliche, von der Kirche als problematisch angesehene Formulierung "die einst Maria war" herausgeschnitten), folgt hier der von der Glaubenskongregation abgeänderte und nunmehr einzig approbierte Wortlaut des Gebets:
"O Herr Jesus Christus, Sohn des lebendigen Gottes, sende jetzt deinen Geist über die Erde. Laß den Heiligen Geist wohnen in den Herzen aller Völker, damit sie bewahrt bleiben mögen vor Verfall, Unheil und Krieg. Möge die Frau aller Völker, die selige Jungfrau Maria, unsere Fürsprecherin sein. Amen."