Arkivyskupas Laterza atsiprašė už teisingas pastabas apie feminizmą

55 metų arkivyskupas Giuseppe Laterza, apaštališkasis nuncijus Centrinės Afrikos Respublikoje ir Čade, atsiprašė po kritikos dėl pastabų, pasakytų per adventinę homiliją, tačiau bent jau gynė savo pastabų esmę.

Kontroversijos aplinkybės

Ginčas kilo dėl homilijos, pasakytos 2025 m. gruodžio 20 d. per Kalėdų noveną Konversano katedroje pietų Italijoje. Per pamokslą arkivyskupas Laterza svarstė apie Apreiškimą:

"Marija yra tikrai laisva, nes moka paklusti.
Marija yra laisviausia moteris pasaulyje... Turėtume tai pasakyti kai kurioms feministėms".

Homilija buvo tiesiogiai transliuojama oficialiais katedros socialinės žiniasklaidos kanalais, o vėliau jos įrašais buvo plačiai dalijamasi internete. Frazė "ditelo alle femministe" ("pasakykite tai feministėms") greitai tapo visuomenės reakcijos centru.

Arkivyskupo Laterzos atsakas

2025 m. gruodžio 22 d. paskelbtame interviu laikraščiui "La Gazzetta del Mezzogiorno" arkivyskupas Laterza sakė, kad jo žodžiai buvo neteisingai interpretuoti. Jis tvirtino, kad jo žinia buvo teologinio pobūdžio ir nediskriminavo moterų.

Jis paaiškino, kad kalbėjo apie krikščioniškąją laisvę, teigdamas, jog "vyrai ir moterys yra laisvi tik santykyje su Dievu".

Monsinjoras Laterza atmetė teiginius, kad jo pastabos buvo seksistinės ar skirtos moterų orumui sumenkinti.

Jis taip pat atkreipė dėmesį į savo darbą Afrikoje, įskaitant pastangas remti švietimą ir moterų orumą.

Kartu jis pridūrė: "Jei kas nors pasijuto įžeistas, nuolankiai atsiprašau".

AI vertimas