Asesinan a sacerdote que se negó a abandonar Siria

El sacerdote holandés Frans Van der Lugt, de 75 años, fue asesinado este lunes por hombres armados en la residencia que los jesuitas tienen en el barrio de Bustán al Diwan, en el casco antiguo de la ciudad de Homs (Siria).

Según la información facilitada por el gobernador provincial, Talal al Barazi, miembros del Frente al Nusra, vinculado a Al Qaeda, irrumpieron esta mañana en la casa y abrieron fuego causando la muerte del religioso jesuita.

Al Barazi ha destacado que el padre Van Der Lugt vivía en la ciudad desde hace 40 años y que su labor humanitaria era muy apreciada.

Por su parte, el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) ha confirmado la muerte del sacerdote, aunque ha indicado que ha sido asesinado por desconocidos. El distrito de Bustán al Diwan es una de las áreas tomadas por los insurgentes en Homs, y está cercada por el ejército sirio.

En esta foto reciente anima a los civiles de Homs a ser pacientes y tener esperanza

Cuando se produjo la evacuación de civiles de los barrios asediados el pasado mes de febrero, tras un acuerdo entre las autoridades y los rebeldes auspiciado por la ONU, el jesuita holandés había rechazado marcharse.

Además, en un vídeo difundido por esas mismas fechas, el religioso denunciaba que la población de Homs vivía en la miseria y morían de hambre.

"Es imposible que suframos y el mundo no haga nada", afirmaba, hablando en árabe. "Tenemos muy poca comida. La gente en la calle tiene el rostro cansado y amarillo [...] Hay hambruna pero la gente también tiene sed de una vida normal. El ser humano no es sólo estómago, también tiene corazón, y la gente necesita ver a sus familiares", relataba.

También reconocía que "el pueblo sirio me ha dado mucho, mucha amabilidad, mucha inspiración y todo lo que poseo. Ahora que sufre debo compartir su pena y sus dificultades".

"Soy el único sacerdote y el único extranjero que queda. Pero no me siento como un extranjero, sino como un árabe entre los árabes", aseguraba sonriente.

Van der Lugt no es el único miembro de la Compañía de Jesús que ha sufrido las consecuencias de la guerra civil que azota al país.

Desde julio de 2013, el sacerdote jesuita Paolo Dall´Oglio está secuestrado en territorio sirio. Las autoridades italianas creen que el religioso podría estar en manos de algún grupo islamista.

Me gustaCompartido

dvdenise enlazó a esta publicación

17 abr 2014

dvdenise

17 abr 2014

Traduction par Google

Néerlandais Frans Van der Lugt, prêtre âgé de 75 ans, a été tué lundi par des hommes armés dans la résidence que les Jésuites ont dans le quartier Bustan Diwan dans la vieille ville de la ville de Homs ( Syrie ) .

Selon les informations fournies par le gouverneur de la province , Talal al Barazi , membres Nusra avant , lié à Al -Qaïda , a éclaté ce matin dans la maison et a ouvert le feu, tuant le père jésuite .

Al Barazi a souligné que le père de Van Der Lugt a vécu dans la ville depuis 40 ans et son travail humanitaire a été grandement apprécié.

Pour sa part , l' Observatoire syrien pour les droits de l'homme ( OSDH ) a confirmé la mort du prêtre , mais a indiqué qu'il a été tué par des inconnus . Le quartier Bustan de Diwan est l'une des zones prises par les insurgés à Homs , et est entouré par l'armée syrienne .

Dans cette photo récente, le prêtre Van der Lugt,encourage les civils de Homs, à être patient et à garder espoir.

Au moment de l'évacuation des civils contre les quartiers assiégés en février dernier , suite à un accord entre les autorités et les rebelles parrainés par l'ONU , le prêtre jésuite avait refusé de quitter les lieux.

En outre , dans une vidéo diffusée à la même époque , les gens religieux ont affirmé que Homs vivait dans la pauvreté et la faim.

" Il est impossible de souffrir et le monde ne fait rien », a t-il dit , parlant en arabe . «Nous avons très peu de nourriture . Les gens dans la rue ont le visage jaune et fatigué [ ... ] C'est la famine, les gens ont soif et veulent une vie normale . Les humains n'ont pas seulement un estomac , ils ont aussi un cœur , et les gens ont besoin de voir leurs familles " , a-t-il raconté .

Également reconnu que " le peuple syrien m'ont donné beaucoup , beaucoup de gentillesse , tant d'inspiration et tout ce que je possède. Souffrant maintenant doivent partager leur douleur et leurs difficultés . "

«Je suis le seul prêtre et le seul étranger à gauche . Mais je ne me sens pas comme un étranger , mais comme un Arabe parmi les Arabes "

Van der Lugt n'est pas le seul membre de la Compagnie de Jésus qui a subi les conséquences de la guerre civile qui sévit dans le pays .

Depuis Juillet 2013, le père jésuite Paolo Dall'Oglio est enlevé en Syrie . Les autorités italiennes estiment que les religieux peuvent être détenus par un groupe islamiste .

OYÉ, OYÉ, C'est urgent de faire quelque chose pour ces gens.

dvdenise

17 abr 2014