Kristus - vítěz nad podsvětím: Ze zpěvů východní křesťanské tradice

Z Velikonočních a Jitřních zpěvů

Nepochopitelný Králi nebe i země, z lásky k lidem ses nechal dobrovolně přibít na kříž. Když jsi sestoupil do hlubin podsvětí, to se zděsilo, ale duše spravedlivých tě radostně vítaly. Když tě, Stvořiteli, v propasti spatřil Adam, ožil...
Vládce, božskou mocí jsi ve slávě vstal z hrobu, a vzkřísil tak svět. Lidstvo tě opěvuje jako Boha a smrt pominula. Adam radostně jásá a Eva, nyní zbavená pout, se raduje.
Vstal jsi dnes z hrobu, Štědrý, a nás jsi vyvedl z vězení smrti. Dnes Adam plesá a Eva se raduje. Spolu s nimi i proroci a patriarchové neustále opěvují moc tvého božského království.
Opásal ses mocí a vstoupils na kříž. Jako Bůh jsi bojoval s mučitelem a svrhl jsi ho z výšin. Ty jsi svou nepřemožitelnou mocí vzkřísil Adama.
Obyvatelé země, opěvujme vroucně Krista, dárce života, který vstal třetího dne z mrtvých. Svou mocí zničil brány smrti a přemohl smrt, zlomil její osten a osvobodil Adama s Evou.
Jehož zmrtvýchvstání zbavilo svět nástrah nepřítele. Andělské chóry plesají, léčky démonů mizí a padlý Adam vstává, neboť ďábel byl zbaven moci.
Přemohl jsi smrt a zlomil brány podsvětí, Adam byl zbaven pout a volá k tobě: "Pane, zachránila mne tvá pravice."
Do podsvětí jsi sestoupil, můj Spasiteli, a jeho brány jsi zničil svou všemohoucností. Jako Stvořitel jsi spolu se sebou vzkřísil zesnulé, zlomil jsi osten smrti a ve své lásce k člověku zbavil Adama kletby.
Adam byl sveden a lstí svržen do propasti podsvětí, ty jsi však jako milostivý Bůh sestoupil, abys jej hledal, vynesl ho na rukou a spolu se sebou ho vzkřísil.
Dnes je den spásy světa. Opěvujme Dárce našeho života, který vstal z mrtvých, neboť smrtí přemohl smrt a nám daroval vítězství a hojné milosti.
Všemocný Pane, když jsi zabil velkou všežravou příšeru, vyvedl jsi nás z podsvětí a svou mocí jsi přmohl moc.
Ó, nehasnoucí Světlo, přinášíme ti večerní poklonu. Ty jsi na konci časů zazářil v těle jako v zrcadle. I do podsvětí jsi sestoupil, rozptýlil jeho temnotu a ukázal jsi pohanům světlo vzkříšení.
Slovo, když jsi byl ukřižován, změnilo se stvoření a každý věrný je spasen.
Adamovi jsi vrátil život. Eva se raduje z tvého vzkříšení.