Sprawa Rosyjsko ukraińska, działania polityczne w Polsce