Z Listu svätého biskupa a mučeníka Polykarpa Filipanom
Nech vás Kristus buduje vo viere a v pravde
Som presvedčený, že sa dobre vyznáte vo Svätom písme, a nie je vám nič neznáme. Mne to dopriate nebolo. Len toľko, že sa v tomto Písme hovorí: „Hneváte sa, ale nehrešte“ (Ž 4,5) a: „Slnko nech nezapadá nad vaším hnevom.“ (Ef 4,26) Blahoslavený, kto na to pamätá; a ja verím, že u vás je to tak.
A Boh, Otec nášho Pána Ježiša Krista, a aj sám večný veľkňaz, Boží Syn, Ježiš Kristus nech vás budujú vo viere a v pravde a vo všetkej miernosti, bez hnevu, v trpezlivosti, zhovievavosti, znášanlivosti a v čistote; a nech vám dajú podiel a účasť medzi svojimi svätými (porov. Kol 1,12) a nám s vami a so všetkými, čo sú pod nebom, ktorí uveria v nášho Pána Ježiša Krista a v jeho „Otca, ktorý ho vzkriesil z mŕtvych“ (Gal 1,1).
Modlite sa za všetkých svätých (porov. Ef 6,18). Modlite sa aj za kráľov, vladárov a kniežatá (porov. 1Tim 2,2), aj za tých, čo vás prenasledujú a nenávidia (porov. Mt 5,44), i za nepriateľov kríža (porov. Flp 3,18), aby vaše ovocie bolo zjavné všetkým a aby ste v ňom boli dokonalí.
Písali ste mi aj vy, aj Ignác, aby, ak niekto pôjde do Sýrie, doniesol vám môj list, ktorý napíšem, ak budem mať príhodný čas ja i posol, ktorého k vám pošlem.
Poslali sme vám Ignácove listy, ktoré vám posiela on, aj iné, všetky, ktoré sme mali u nás, ako ste si priali; sú pripojené k tomuto listu. Môžete z nich mať veľký úžitok. Veď obsahujú vieru, trpezlivosť a všetko potrebné pre vzrast v našom Pánovi. Ak viete niečo presnejšie o Ignácovi a o tých, čo sú s ním, oznámte.
Tento list som vám poslal po Krescentovi, ktorého som vám už osobne odporúčal a teraz opäť odporúčam. Žil medzi nami bezúhonne a verím, že tak bude žiť aj medzi vami. Prijmite aj jeho sestru, keď k vám príde.
Dobre sa držte v Pánu Ježišovi Kristovi. A jeho milosť nech je s vami všetkými. Amen.
RESPONZÓRIUM
Hebr 13, 20a. 21; 2 Mach 1, 3
Boh pokoja nech vás utvrdí v každom dobre, aby ste plnili jeho vôľu; * A nech v nás vykoná, čo sa jemu páči, skrze Ježiša Krista.
Nech vám všetkým dá srdce, aby ste si ho ctili a plnili jeho vôľu. * A nech v nás vykoná, čo sa jemu páči, skrze Ježiša Krista.
Som presvedčený, že sa dobre vyznáte vo Svätom písme, a nie je vám nič neznáme. Mne to dopriate nebolo. Len toľko, že sa v tomto Písme hovorí: „Hneváte sa, ale nehrešte“ (Ž 4,5) a: „Slnko nech nezapadá nad vaším hnevom.“ (Ef 4,26) Blahoslavený, kto na to pamätá; a ja verím, že u vás je to tak.
A Boh, Otec nášho Pána Ježiša Krista, a aj sám večný veľkňaz, Boží Syn, Ježiš Kristus nech vás budujú vo viere a v pravde a vo všetkej miernosti, bez hnevu, v trpezlivosti, zhovievavosti, znášanlivosti a v čistote; a nech vám dajú podiel a účasť medzi svojimi svätými (porov. Kol 1,12) a nám s vami a so všetkými, čo sú pod nebom, ktorí uveria v nášho Pána Ježiša Krista a v jeho „Otca, ktorý ho vzkriesil z mŕtvych“ (Gal 1,1).
Modlite sa za všetkých svätých (porov. Ef 6,18). Modlite sa aj za kráľov, vladárov a kniežatá (porov. 1Tim 2,2), aj za tých, čo vás prenasledujú a nenávidia (porov. Mt 5,44), i za nepriateľov kríža (porov. Flp 3,18), aby vaše ovocie bolo zjavné všetkým a aby ste v ňom boli dokonalí.
Písali ste mi aj vy, aj Ignác, aby, ak niekto pôjde do Sýrie, doniesol vám môj list, ktorý napíšem, ak budem mať príhodný čas ja i posol, ktorého k vám pošlem.
Poslali sme vám Ignácove listy, ktoré vám posiela on, aj iné, všetky, ktoré sme mali u nás, ako ste si priali; sú pripojené k tomuto listu. Môžete z nich mať veľký úžitok. Veď obsahujú vieru, trpezlivosť a všetko potrebné pre vzrast v našom Pánovi. Ak viete niečo presnejšie o Ignácovi a o tých, čo sú s ním, oznámte.
Tento list som vám poslal po Krescentovi, ktorého som vám už osobne odporúčal a teraz opäť odporúčam. Žil medzi nami bezúhonne a verím, že tak bude žiť aj medzi vami. Prijmite aj jeho sestru, keď k vám príde.
Dobre sa držte v Pánu Ježišovi Kristovi. A jeho milosť nech je s vami všetkými. Amen.
RESPONZÓRIUM
Hebr 13, 20a. 21; 2 Mach 1, 3
Boh pokoja nech vás utvrdí v každom dobre, aby ste plnili jeho vôľu; * A nech v nás vykoná, čo sa jemu páči, skrze Ježiša Krista.
Nech vám všetkým dá srdce, aby ste si ho ctili a plnili jeho vôľu. * A nech v nás vykoná, čo sa jemu páči, skrze Ježiša Krista.
