Texte de la chanson

Audite poverelle, dal Signor vocate "Ecoutez pauvres soeurs appellées
par le Seigneur..."
Ke de multe parte et provincie "de toutes parts et provinces"
Sete adunate, "vous vous êtes rssemblées"
Audite poverelle, dal Signor vocate

Vivate sempre en veritate "Vivez toujours en vérité"
Ke in obedientia moriate. "Dans l'obeissance mourrez"
Non guardate alla vita fora "Ne regardez pas à la vie du monde"
Quella dello spirito è migliora "Celle de l'Esprit est meilleure"
Ve prego per grande amore "Je vous en prie dans l'amour"
Che in povertà viviate. "vivez en pauvreté"
Quelle che son d’infermità gravate "Que celles qui sont touchées par
des infirmités"
E l’altre che son fatigate "et d'autres qui sont fatiguées"
Ciascuna lo sostenga in pace "soient soutenues pacifiquement
par chacune..."
E serà in Cielo coronata. "et sera coronée au ciel"

Sainte Claire priez pour nous !

Et vous chères soeurs du monastère Sainte Claire de Bastia,
que le Seigneur vous bénisse et fasse fructifier votre merveilleuse expérience d'une fraternité aussi riche de traditions et de cultures !