« Ayez pitié de Moi et j’aurai pitié de vous.
Rendez-moi Mes mains et Je vous rendrai la paix.
Plus vous M’honorerez,
plus Je vous favoriserai. »
Jésus au Père Cyrille, 1637.
Prière du Père Cyrille de la Mère de Dieu
à l'Enfant-Jésus de Prague
Ô, Enfant Jésus, j'ai recours à Toi
par l'intercession de Ta Sainte Mère et
je Te prie de m'assister dans cette nécessité
où je me trouve (la formuler)
parce que je crois fermement
que Ta Divinité peut me secourir.
J'espère avec confiance obtenir Ta Sainte Grâce.
Je T'aime de tout mon coeur
et de toutes les forces de mon âme.
Je me repens sincèrement de tous mes péchés,
et je Te supplie, Ô Bon Jésus,
de me donner la force d'en triompher.
Je prends la résolution de ne plus T'offenser,
et je m'offre à Toi, disposé à tout souffrir
plutôt que de Te déplaire.
Désormais, je veux Te servir avec fidélité.
Pour ton amour, Ô Divin Enfant,
j'aimerai mon prochain comme moi-même.
Enfant plein de puissance, Ô Jésus,
je T'en conjure de nouveau,
assiste-moi dans cette nécessité
(nommez-la).
Fais-moi la Grâce de Te posséder
éternellement avec Marie et Joseph,
et de T'adorer avec les Saints Anges.
Ainsi soit-il.
Prière du Père Cyrille à l'Enfant-Jésus
Autre version
Ô Saint Enfant-Jésus, j'ai recours à Vous, je Vous en prie par Votre Sainte Mère, assistez-moi dans cette nécessité (ici on fait sa demande), car je crois fermement que Votre Divinité peut me secourir, j'espère avec confiance obtenir Votre Sainte Grâce. Je Vous aime de tout mon cœur et de toutes les forces de mon âme. Je me repens sincèrement de mes péchés et Vous supplie, Ô Bon Jésus, de me donner la force d'en triompher. Je prends la résolution de ne plus jamais Vous offenser, et je viens m'offrir à Vous dans la disposition de tout souffrir plutôt que de Vous déplaire. Désormais, je veux Vous servir avec fidélité. Pour l'amour de Vous, Ô Divin Enfant, j'aimerai mon prochain comme moi-même. Enfant plein de puissance, Ô Jésus, je Vous en conjure de nouveau, assistez-moi dans cette circonstance (nommez-la), faites-moi la Grâce de Vous posséder éternellement avec Marie et Joseph dans le Ciel et de Vous adorer avec les Saints Anges. Ainsi soit-il.
Le Saint-Enfant Jésus de Prague - Infant Jesus of Prague
Enfant-Jésus de Prague,
église Notre-Dame de Joinville,
Haute-Marne (France)