CHIARA E FRANCESCO (Sainte Claire et Saint.François d"Assise),vostfr,partie 1 en françaisPlus
CHIARA E FRANCESCO (Sainte Claire et Saint.François d"Assise),vostfr,partie 1
en français
en français
medjugorjeparwallpaper64.blogspot.fr/…/retour-sur-les-…
mon dernier post sur Medjugorje
le cas joshua de nicoloPlus
medjugorjeparwallpaper64.blogspot.fr/…/retour-sur-les-…
mon dernier post sur Medjugorje
le cas joshua de nicolo
mon dernier post sur Medjugorje
le cas joshua de nicolo
islametverite
- Signaler
Changer le commentaire
Supprimer le commentaire
Merci gillespio, pour l'effort que vous avez fait de sous-titrer les différentes parties de ce très bon film. Hélas, peu de films religieux de qualité sont disponibles en France, en version française ou sous-titrée, comme celui dédié à Sainte Rita de Cascia, Padre Pio et tant d'autres ! 
Mon sous-titrage de cette excellente mini-série,n'a pour but que de faire découvrir au public francophone,Ste Claire et St.François.
Cependant , je me contenterai de sous-titrer seulement la 1ère partie (qui dure en fait 1h30 environ),notamment, pour ces raisons :
1/ Même si celà fait connaître les oeuvres de Ste Claire et St.François, mon Créateur, pourrait me reprocher plus tard d'avoir spolié …Plus
Mon sous-titrage de cette excellente mini-série,n'a pour but que de faire découvrir au public francophone,Ste Claire et St.François.
Cependant , je me contenterai de sous-titrer seulement la 1ère partie (qui dure en fait 1h30 environ),notamment, pour ces raisons :
1/ Même si celà fait connaître les oeuvres de Ste Claire et St.François, mon Créateur, pourrait me reprocher plus tard d'avoir spolié le producteur de ce téléfilm,et d'avoir ainsi empêché la production ,d'autres séries catholiques à la TV.
2/Un film, reste dans les salles de de 3 à 6 mois puis vient la sortie DVD et finalement au bout de quelques années,vient les diffusions sur les chaînes payantes et gratuites.Ce film qui date de 2007,pourrait un jour,être diffusable sur KTO,ou sur France 2. (ce qui nous changera des navets sur l'Inquisition).si il est remarqué et acheté par un programmeur TV.
3/ Je ne tiens pas à ce que certains fassent commerce de cette version sous-titrée et donc pêchent,c'est pour çà que je n'ai pas recentré ou arrangé les sous-titres et qu'ils sont blancs et non en couleur.
4/ Je ne sous-titrerai pas la 2ème partie,pas tout de suite,en tout cas, mais je publierai en 2013 un bref trailer sur celle-ci avec les meilleurs moments sous-titrés.Ainsi tout le monde connaitra la fin de l'histoire.
5/ Le producteur est en général le propriétaire du film et délègue ses droits et sa distribution au distributeur.Ces droits varient entre 3 et 15 ans , d'après ce que j'ai compris.
Si un jour, ces droits pour cette série deviennent libres, merci de me le faire savoir.
Notre église catholique et romaine a besoin de vocations.Pour susciter celles-ci,il n'y a qu'une seule façon :
glorifier nos saintes et saints qui vécurent dans un passé récent,comme Padre Pio, Don Bosco et Ste Claire et St.François par exemple et ceci ,à travers des séries de qualité.Car la TV touche la jeunesse et les âmes les plus dures qui ont déserté nos églises et sont comme saint Thomas : ils ne croient que ce qu'ils voient.
Les lois des hommes et celle du commerce,ne sont pas toujours justes.mais ,en ce qui me concerne,je souhaite me conformer à celle du Seigneur.
5/Ceci est mon opinion personnelle et je ne cherche à convaincre personne. J'ai fait cette mise au point, car certains m'ont demandé si j'allais tout sous-titré.
Merci à tous, et bonne journée
Cependant , je me contenterai de sous-titrer seulement la 1ère partie (qui dure en fait 1h30 environ),notamment, pour ces raisons :
1/ Même si celà fait connaître les oeuvres de Ste Claire et St.François, mon Créateur, pourrait me reprocher plus tard d'avoir spolié le producteur de ce téléfilm,et d'avoir ainsi empêché la production ,d'autres séries catholiques à la TV.
2/Un film, reste dans les salles de de 3 à 6 mois puis vient la sortie DVD et finalement au bout de quelques années,vient les diffusions sur les chaînes payantes et gratuites.Ce film qui date de 2007,pourrait un jour,être diffusable sur KTO,ou sur France 2. (ce qui nous changera des navets sur l'Inquisition).si il est remarqué et acheté par un programmeur TV.
3/ Je ne tiens pas à ce que certains fassent commerce de cette version sous-titrée et donc pêchent,c'est pour çà que je n'ai pas recentré ou arrangé les sous-titres et qu'ils sont blancs et non en couleur.
4/ Je ne sous-titrerai pas la 2ème partie,pas tout de suite,en tout cas, mais je publierai en 2013 un bref trailer sur celle-ci avec les meilleurs moments sous-titrés.Ainsi tout le monde connaitra la fin de l'histoire.
5/ Le producteur est en général le propriétaire du film et délègue ses droits et sa distribution au distributeur.Ces droits varient entre 3 et 15 ans , d'après ce que j'ai compris.
Si un jour, ces droits pour cette série deviennent libres, merci de me le faire savoir.
Notre église catholique et romaine a besoin de vocations.Pour susciter celles-ci,il n'y a qu'une seule façon :
glorifier nos saintes et saints qui vécurent dans un passé récent,comme Padre Pio, Don Bosco et Ste Claire et St.François par exemple et ceci ,à travers des séries de qualité.Car la TV touche la jeunesse et les âmes les plus dures qui ont déserté nos églises et sont comme saint Thomas : ils ne croient que ce qu'ils voient.
Les lois des hommes et celle du commerce,ne sont pas toujours justes.mais ,en ce qui me concerne,je souhaite me conformer à celle du Seigneur.
5/Ceci est mon opinion personnelle et je ne cherche à convaincre personne. J'ai fait cette mise au point, car certains m'ont demandé si j'allais tout sous-titré.
Merci à tous, et bonne journée
part1 /sous-titrée en français.
en 1198 ,histoires de Ste Claire d'Assise et de St.François,: lorsque les habitants d' Assise , provoquent des troubles dans la ville, essayant de renverser la domination de la noblesse ....
la suite bientôt.
sous-titreur débutant, j'accepte tous vos web liens d'encouragement ou conseils.merciPlus
part1 /sous-titrée en français.
en 1198 ,histoires de Ste Claire d'Assise et de St.François,: lorsque les habitants d' Assise , provoquent des troubles dans la ville, essayant de renverser la domination de la noblesse ....
la suite bientôt.
sous-titreur débutant, j'accepte tous vos web liens d'encouragement ou conseils.merci
en 1198 ,histoires de Ste Claire d'Assise et de St.François,: lorsque les habitants d' Assise , provoquent des troubles dans la ville, essayant de renverser la domination de la noblesse ....
la suite bientôt.
sous-titreur débutant, j'accepte tous vos web liens d'encouragement ou conseils.merci